Licença

Tradução automática provisória, sem revisão. Em caso de dúvida, consulte a versão em inglês, que é a versão de referência.

Última atualização: 2026-08-27.

Resumo

Esta licença cobre todos os aplicativos publicados pela Venhola Consulting Inc.: Cordelia e Kent. Os dois são gratuitos para uso, mas "gratuito" aqui descreve o preço, não o código-fonte. Os dois são software proprietário: você pode baixá-los e usá-los, mas a licença não lhe dá o direito de copiá-los, modificá-los, redistribuí-los, vendê-los ou fazer engenharia reversa. Veja O que é o Cordelia e O que é o Kent para o lado "sem custo, sem publicidade"; esta página trata dos termos legais.

O que você pode fazer

Baixar e instalar estes aplicativos e usá-los para os seus próprios fins, gratuitamente.

O que você não pode fazer

Sem a permissão prévia por escrito da Venhola Consulting Inc., você não pode copiar, modificar, mesclar, publicar, distribuir, sublicenciar, vender nem criar obras derivadas destes aplicativos, no todo ou em parte.

Colaboradores

Se você recebeu acesso ao código-fonte para contribuir com alterações, entende-se que tudo o que você enviar é fornecido sob estes mesmos termos, salvo acordo por escrito em contrário. Veja Contribuir com o projeto.

O SDK FIT da Garmin

O Cordelia vincula o próprio SDK FIT da Garmin, que tem termos de licença separados. Veja Tecnologias Garmin (apenas em inglês). O Kent não vincula o SDK FIT. Ele usa apenas a camada de banco de dados do Cordelia, portanto lê e grava os mesmos arquivos .sqlite sem tocar em arquivos .FIT, e os termos da Garmin não entram na questão.

Sem garantia

Estes aplicativos são fornecidos "no estado em que se encontram", sem garantia de espécie alguma, expressa ou implícita, incluindo as garantias de comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação. A Venhola Consulting Inc. não se responsabiliza por qualquer reclamação, dano ou outra responsabilidade decorrente do software ou de seu uso, ou com eles relacionada.

Perguntas

O Cordelia e o Kent são publicados pela Venhola Consulting Inc. Se você tiver dúvidas sobre esta licença, escreva para help@venholaconsulting.ca.

Veja também