Licencia

Traducción automática provisional, sin revisar. En caso de duda, consulte la versión en inglés, que es la versión de referencia.

Última actualización: 2026-08-27.

Resumen

Esta licencia cubre todas las aplicaciones que publica Venhola Consulting Inc.: Cordelia y Kent. Ambas son de uso gratuito, sin coste alguno; pero "gratuita" aquí describe el precio, no el código fuente. Ambas son software propietario: puede descargarlas y usarlas, pero la licencia no le otorga el derecho a copiarlas, modificarlas, redistribuirlas, venderlas ni aplicarles ingeniería inversa. Véase Qué es Cordelia y Qué es Kent para el aspecto de "sin coste, sin publicidad"; esta página cubre los términos legales.

Qué puede hacer

Descargar e instalar estas aplicaciones, y usarlas para sus propios fines, sin coste alguno.

Qué no puede hacer

Sin el permiso previo y por escrito de Venhola Consulting Inc., no puede copiar, modificar, combinar, publicar, distribuir, sublicenciar, vender ni crear obras derivadas de estas aplicaciones, en su totalidad o en parte.

Colaboradores

Si se le ha concedido acceso al código fuente para contribuir con cambios, se entiende que todo lo que envíe se proporciona bajo estos mismos términos, salvo que se acuerde otra cosa por escrito. Véase Contribuir al proyecto.

El SDK de FIT de Garmin

Cordelia enlaza el propio SDK de FIT de Garmin, que tiene sus propios términos de licencia independientes; véase Tecnologías de Garmin (solo en inglés). Kent no enlaza el SDK de FIT. Solo utiliza la capa de base de datos de Cordelia, de modo que lee y escribe los mismos archivos .sqlite sin tocar en absoluto los archivos .FIT, y los términos de Garmin no intervienen.

Sin garantía

Estas aplicaciones se proporcionan "tal cual", sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluidas las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción. Venhola Consulting Inc. no será responsable de ninguna reclamación, daño u otra responsabilidad derivada de, o relacionada con, el software o su uso.

Preguntas

Cordelia y Kent están publicados por Venhola Consulting Inc. Si tiene preguntas sobre esta licencia, escriba a help@venholaconsulting.ca.