Qué es Cordelia
De uso gratuito: sin coste, sin publicidad.
Traducción automática provisional, sin revisar. En caso de duda, consulte la versión en inglés, que es la versión de referencia.
Qué es
Cordelia lee archivos de actividad .FIT de Garmin, el formato que los
dispositivos Garmin y Garmin Connect usan para registrar carreras, salidas en bicicleta,
natación y otras actividades. Los convierte en una base de datos SQLite sencilla en su
propio equipo. A partir de ahí, puede exportar los datos a JSON, CSV o Microsoft Excel,
para usarlos con la herramienta que prefiera.
Existe para quienes desean su propio historial de actividades en un formato que controlan y poseen por completo, fuera de la aplicación o el servicio en la nube de cualquier proveedor concreto.
¿Quiere ver cómo es esa base de datos antes de importar sus propios datos? Véase Bases de Datos de Ejemplo de Cordelia para encontrar seis ya preparadas que puede probar.
Qué no es
- No es de pago ni tiene publicidad. Usar Cordelia no cuesta nada y no incluye publicidad de ningún tipo. Si aun así desea ayudar a financiar el desarrollo futuro, es bienvenido, pero nunca se espera; véase Hacer una pequeña donación económica.
- No es un servicio en la nube. Cordelia no tiene sistema de cuentas ni servidor. No realiza ninguna conexión de red. Todo ocurre en su propio equipo. Véase la Política de privacidad para más detalles.
- No es un sustituto de Garmin Connect. Cordelia no se comunica con los servidores de Garmin, no sincroniza datos y no está afiliada, respaldada ni aprobada por Garmin. Véase Tecnologías de Garmin (solo en inglés).
- No es una aplicación de entrenamiento ni de análisis. Cordelia no genera planes de entrenamiento, puntuaciones ni conclusiones. Se limita a introducir sus datos en una base de datos estándar. Lo que haga con ellos a partir de ahí depende de usted y de las herramientas que elija; véase Generar informes con otras aplicaciones.
- No es un editor de bases de datos de propósito general. El visor propio de Cordelia es de solo lectura de forma deliberada; véase Editar los datos con otras aplicaciones para saber por qué, y qué usar en su lugar si necesita editarlos.