Messages d'avertissement

Traduction automatique provisoire, non révisée. En cas de doute, consultez la version anglaise, qui fait foi.

Ce que signifient les lignes orange de la console de Cordelia, et pourquoi elle continue malgré tout.

Les messages ci-dessous sont tirés directement du code source de Cordelia, de la même manière que la référence complète des champs, et sont à jour à la date de la version disponible sur la page Installer (ou désinstaller) Cordelia. Dans l'application elle-même, ces messages apparaissent désormais dans la langue configurée pour l'interface de Cordelia. Voir Le panneau Console pour la seule exception (quelques messages de plantage qui restent volontairement en anglais). Ils sont présentés ici en français pour correspondre à cette page.

Pourquoi Cordelia avertit plutôt que de s'arrêter

Le rôle principal de Cordelia est de lire de gros lots de vos propres fichiers .FIT dans une base de données peu coûteuse à régénérer. C'est pourquoi elle préfère généralement terminer le travail plutôt que de s'arrêter au premier signe de problème, un problème avec un fichier, ou une table, est consigné comme avertissement et le reste de l'opération continue. Voir Messages d'erreur pour l'ensemble plus restreint de problèmes assez graves pour que Cordelia s'arrête à la place.

Dans le panneau Console, les lignes d'avertissement apparaissent en orange afin d'être faciles à repérer sans faire dérailler une exécution qui, par ailleurs, se déroule bien.

Avertissements d'importation

MessageQuand vous le verrezCe que cela signifie
Fichier FIT non valide : <fichier> Lors de l'importation de fichiers ou d'un dossier Le fichier ne ressemble pas du tout à un fichier .FIT, il est entièrement ignoré, et le reste du lot continue.
Échec de l'importation de <fichier> : <détail> Lors de l'importation de fichiers ou d'un dossier Ce fichier précis n'a pas pu être importé pour la raison indiquée. Le reste du lot continue.
<N> fichier(s) importé(s) sur <M>, <K> en échec — voir la console À la fin d'une importation Ligne récapitulative pour un lot où au moins un fichier a échoué. Faites défiler la console vers le haut pour voir lesquels et pourquoi.

Avertissements d'exportation

MessageQuand vous le verrezCe que cela signifie
Table « <nom> » ignorée : le schéma ne correspond pas au type d'enregistrement attendu (<type>). Lors d'un export en XLSX, JSON ou CSV Une table de la base de données ne correspond pas à ce que Cordelia attend pour une table de ce nom. Elle est exclue de cet export, mais les données restent intactes dans votre base de données.
Table inattendue « <nom> » trouvée et ignorée. Lors d'un export en XLSX, JSON ou CSV La base de données contient une table que Cordelia ne reconnaît pas, par exemple, une table ajoutée par un autre outil. Elle est ignorée plutôt qu'exportée.
Exportation <Format> terminée avec <N> avertissement(s) — voir la console À la fin d'un export L'export s'est terminé, mais une ou plusieurs tables ont rencontré un problème qui mérite d'être examiné. Faites défiler la console vers le haut pour les détails.

Avertissements sur l'état de la base de données

MessageQuand vous le verrezCe que cela signifie
<table> : impossible de compter les lignes Lors de la vérification de l'état de la base de données Le nombre de lignes d'une table précise n'a pas pu être lu. Le compte de toutes les autres tables continue d'être indiqué normalement.

Voir aussi