Licence

Traduction automatique provisoire, non révisée. En cas de doute, consultez la version anglaise, qui fait foi.

Dernière mise à jour : 2026-08-27.

Résumé

Cette licence couvre toutes les applications publiées par Venhola Consulting Inc. : Cordelia et Kent. Les deux sont gratuites à l'usage, mais « gratuit » décrit ici le prix, pas le code source. Les deux sont des logiciels propriétaires : vous pouvez les télécharger et les utiliser, mais la licence ne vous donne pas le droit de les copier, modifier, redistribuer, vendre ou soumettre à de l'ingénierie inverse. Voir Qu'est-ce que Cordelia et Qu'est-ce que Kent pour l'aspect « sans frais, sans publicité » ; cette page couvre les termes juridiques.

Ce que vous pouvez faire

Télécharger et installer ces applications, et les utiliser à vos propres fins, gratuitement.

Ce que vous ne pouvez pas faire

Sans l'autorisation écrite préalable de Venhola Consulting Inc., vous ne pouvez pas copier, modifier, fusionner, publier, distribuer, sous-licencier, vendre ni créer d'œuvres dérivées de ces applications, en tout ou en partie.

Contributeurs

Si l'accès au code source vous a été accordé pour contribuer des modifications, tout ce que vous soumettez est réputé fourni selon ces mêmes termes, sauf accord écrit contraire. Voir Contribuer au projet.

Le SDK FIT de Garmin

Cordelia lie le SDK FIT de Garmin, qui a ses propres termes de licence distincts. Voir Technologies Garmin (en anglais uniquement). Kent ne lie pas le SDK FIT. Il n'utilise que la couche base de données de Cordelia : il lit et écrit donc les mêmes fichiers .sqlite sans toucher aux fichiers .FIT, et les termes de Garmin n'entrent pas en jeu.

Aucune garantie

Ces applications sont fournies « en l'état », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon. Venhola Consulting Inc. ne saurait être tenue responsable de toute réclamation, dommage ou autre responsabilité découlant du logiciel ou de son utilisation, ou s'y rapportant.

Questions

Cordelia et Kent sont publiés par Venhola Consulting Inc. Pour toute question sur cette licence, écrivez à help@venholaconsulting.ca.

Voir aussi