Roadmap del prodotto

Traduzione automatica provvisoria, non revisionata. In caso di dubbio, consultare la versione inglese, che fa fede.

Verso dove si dirigono Cordelia e Kent. Un piano, non una promessa, le date e l'ordine possono cambiare con l'avanzare dello sviluppo.

Per ciò che è stato rilasciato in ogni versione, vedere le Note di rilascio (solo in inglese).

Tappe della roadmap

Cosa viene dopo, all'incirca in ordine. Nessun numero di versione qui, sono piani, non ancora impegni.

Supporto per Windows 11, prima in inglese.
Supporto per Windows 11 in francese, spagnolo, tedesco, italiano e portoghese brasiliano.
Supporto per macOS su Apple Silicon, prima in inglese.
Supporto per macOS su Apple Silicon in francese, spagnolo, tedesco, italiano e portoghese brasiliano.
Autenticazione verso un server proxy, gettando le basi per l'integrazione con Garmin Connect.
Integrazione con Garmin Connect, subordinatamente all'approvazione di Garmin.

Kent

Dove è diretto Kent. Un piano, non una promessa: date e ordine possono cambiare con l'avanzare dello sviluppo.

Mettere Kent nelle vostre mani

Kent ha ora un download firmato per Linux x64: si veda Ottenere Kent. Tutto quello che segue è ciò che viene dopo.

Un download per Windows. Build non ancora pubblicata.
macOS. Il lavoro su macOS non è ancora iniziato; ci vorranno ancora alcuni mesi.

Un comando previsto ma non disponibile

Un altro comando è progettato e scritto, ma deliberatamente non collegato alla riga di comando. Digitarlo oggi restituisce unknown command, esattamente come una parola inventata: è elencato qui, e in nessun altro punto di questa guida, proprio perché nulla su questo sito lasci intendere che funzioni.

Comando previsto	Cosa farebbe
`kent merge --in <dbfilename> <dbfilename> -out <dbfilename>`	Unire due database in un terzo, creato al momento.

Restano da definire il formato di output, la gestione degli argomenti e il comportamento in caso di errore, al livello dei comandi che già funzionano. merge è anche la voce più delicata di questa pagina: l’unico comando previsto che scriverebbe in un database che avete già.

activities, sports e verify sono rimasti in questo elenco fino al 2026-09-01. Tutti e tre sono ora disponibili e ognuno ha la sua pagina: activities, sports, verify.

Migrare un database vecchio

Nulla in Kent porta un database vecchio a uno schema attuale, ed è questa la lacuna più facilmente scambiata per uno dei comandi qui sopra. sqldump e archive leggeranno entrambi un database vecchio, e restore rimetterà a posto un archivio, ma un ripristino riproduce ciò che c'era, versione di schema vecchia compresa. Convertire fra versioni di schema significa modificare i dati nel mezzo, a mano o con uno script.

Se valga la pena costruire quella conversione è una domanda per il giorno in cui lo schema di Cordelia cambierà davvero. Al momento non serve a nulla: nessun database, da nessuna parte, è su uno schema vecchio.

Per i comandi che funzionano, si veda createdb, info, details, files, sqldump, archive e restore.

Non previsto

Due cose ricorrono abbastanza spesso da meritare di essere escluse esplicitamente:

Importare file .FIT. Questo resta in Cordelia. Kent lavora sul database, non sul formato di file di Garmin.
Messaggi tradotti. Tutto ciò che Kent stampa resta in inglese per scelta, non per arretrato. La sua guida è una questione a parte ed è tradotta: si veda Cos'è Kent.