Descargas e instalación

Traducción automática provisional, sin revisar. En caso de duda, consulte la versión en inglés, que es la versión de referencia.

Esta página cubre la descarga e instalación de todas las aplicaciones que publica Venhola Consulting Inc. Hoy eso significa Cordelia, la aplicación de escritorio para archivos .FIT de Garmin. Kent, la herramienta de línea de comandos para las mismas bases de datos, está documentado en este sitio y también disponible aquí; véase Obtener Kent más abajo.

Instalar Cordelia en Linux

Linux x64 está disponible hoy como descarga directa en .tar.gz. Para instalarla:

1. Extráigala donde quiera.
2. Ejecute install.sh para instalarla en su propia cuenta (no requiere privilegios de administrador).

Para desinstalarla, ejecute uninstall.sh desde el mismo directorio. Otras plataformas están previstas más adelante; véase el plan de producto para el orden completo.

Una vez instalada, véase Crear una base de datos para empezar. O, si prefiere probar primero el formato de base de datos de Cordelia sin usar sus propios datos, véase Bases de Datos de Ejemplo de Cordelia.

Instalar Cordelia en Windows

Cordelia para Windows 11 se obtiene en Microsoft Store, en un solo paquete para equipos ARM64 y x64. La Store lo instala y lo mantiene actualizado. Página de Microsoft Store: versión aún no publicada.

Para quitarlo, desinstálelo en la Configuración de Windows, en Aplicaciones.

Descargas

Las descargas se alojan directamente en este sitio web en lugar de en el repositorio de código fuente, ya que ese repositorio es privado (véase Contribuir al proyecto) y no es un canal de distribución utilizable para las versiones. Se añaden filas a la tabla siguiente a medida que cada plataforma se publica; véase el plan de producto para lo que está previsto a continuación. Descargar y usar Cordelia es gratuito y está cubierto por la Licencia.

Cordelia para Windows es la excepción: se obtiene en Microsoft Store, no en este sitio.

Publicado (UTC): 2026-10-09 22:06 (Cordelia 1.3.3 y Kent 1.3.4, .tar.gz).

Obtener Kent

Kent es una herramienta de línea de comandos para bases de datos de Cordelia. Es una descarga propia, con su propia versión, suma de comprobación y firma; no viene incluida en Cordelia.

En Linux, instálelo igual que Cordelia: extraiga el .tar.gz y ejecute install.sh. uninstall.sh lo elimina. Después kent --help enumera lo que puede hacer y man kent tiene el detalle.

En Windows, guarde el .msix que corresponde a su equipo, ARM64 o x64, y haga doble clic en él. App Installer muestra el editor, Venhola Consulting Inc., antes de instalarlo. Kent se instala solo para su cuenta; abra una terminal nueva y ejecute kent --help. Para quitarlo, desinstálelo en la Configuración de Windows, en Aplicaciones.

• Hoy ambos son solo Linux x64. La compatibilidad de plataformas de Kent no depende de la de Cordelia.
• Use la versión de Kent que corresponda a su Cordelia: un Kent más antiguo crea bases de datos que su Cordelia se negará a abrir.

Sumas de comprobación y firmas

• Suma de comprobación SHA-256
• Firma GPG
• Suma de comprobación SHA-256
• Firma GPG
• Kent para Windows: suma de comprobación SHA-256 y firma GPG, versión aún no publicada. Windows también comprueba por sí mismo la firma Authenticode de cada .msix.
• Cordelia para Windows: lo firma Microsoft Store, así que aquí no hay nada que comprobar.
• Clave pública

Véase también

• Verificar una descarga
• Plan de producto
• Licencia
• Ayuda de Cordelia
• Ayuda de Kent
• Crear una base de datos
• Bases de Datos de Ejemplo de Cordelia
• Contribuir al proyecto (solo en inglés)