O painel do console

Tradução automática provisória, não revisada. Em caso de dúvida, consulte a versão em inglês, que é a versão de referência.

O Cordelia ainda não está disponível para macOS.

O console é a primeira coisa que você verá ao abrir o Cordelia. É a visualização padrão ao iniciar o aplicativo, e o lugar para onde toda outra ação reporta.

Escolha Console no painel de navegação. Todas as outras ações informam aqui.

O painel do console do Cordelia após uma importação bem-sucedida, listando cada arquivo importado e um resumo final da contagem de arquivos, com os botões Copiar tudo e Limpar console acima do registro.
O console após uma importação: cada arquivo importado, uma linha laranja para um duplicado, um resumo de 9 de 10 arquivos importados e o número de linhas de cada tabela, com Copiar tudo e Limpar console acima.

O que ele mostra

Uma área de texto rolável e somente leitura, semelhante a um registro tradicional de stdout/stderr. À medida que você cria ou abre um banco de dados, importa arquivos .FIT ou exporta seus dados, o Cordelia imprime um relato contínuo do que está fazendo, incluindo qualquer coisa que valha a pena sinalizar ao longo do caminho. Veja Mensagens de aviso e Mensagens de erro para saber o que essas linhas realmente dizem.

O texto do console agora corresponde ao idioma configurado na interface do Cordelia, assim como o restante do aplicativo. Um pequeno número de mensagens de falha/encerramento permanece em inglês independentemente do idioma da interface, de propósito. Elas só aparecem pouco antes de o Cordelia ser interrompido abruptamente, e um registro de falha em inglês é mais útil se você o colar em um relato de bug.

As linhas são coloridas por gravidade: erros em vermelho, avisos em laranja, e tudo o mais na cor de texto normal. Isso torna os problemas fáceis de identificar, mesmo enquanto o console rola rapidamente durante uma importação grande.

Saída do console com linhas laranja de falha para arquivos que não puderam ser importados porque já haviam sido importados antes, abaixo das contagens de linhas das tabelas e das mensagens de exportação concluída em preto.
O console com uma linha vermelha para um arquivo que não foi importado porque o banco de dados está danificado.

Trabalhando com o texto

O próprio texto é selecionável e copiável. Um botão Copiar tudo na barra de ferramentas copia todo o console com um único clique, útil ao relatar um problema (veja Relatos de bugs e solicitações de recursos). Um botão Limpar console está disponível para sessões longas, quando você não precisa mais do histórico anterior.

Quanto histórico ele mantém

O console mantém as 10.000 linhas mais recentes. Isso limita o uso de memória durante uma importação de diretório grande, já que milhares de arquivos podem gerar bastante saída. Uma vez atingido esse limite, as linhas mais antigas somem silenciosamente do topo à medida que novas chegam.

Veja também