Mensajes de advertencia
Traducción automática provisional, sin revisar. En caso de duda, consulte la versión en inglés, que es la versión de referencia.
Qué significan las líneas naranjas de la consola de Cordelia, y por qué continúa de todos modos.
Por qué Cordelia advierte en lugar de detenerse
La tarea principal de Cordelia es leer grandes lotes de sus propios archivos
.FIT en una base de datos que es barata de regenerar. Por eso, en general
prefiere terminar el trabajo antes que detenerse al primer indicio de problema: un problema
con un archivo, o con una tabla, se registra como advertencia y el resto de la operación
continúa. Véase Mensajes de error para el conjunto más
pequeño de problemas lo bastante graves como para que Cordelia se detenga en su lugar.
En el panel de la consola, las líneas de advertencia aparecen en naranja para que sean fáciles de detectar sin interrumpir una ejecución que, por lo demás, funciona bien.
Advertencias de importación
| Mensaje | Cuándo lo verá | Qué significa |
|---|---|---|
Archivo FIT no válido: <archivo> |
Al importar archivos o una carpeta | El archivo no parece un archivo .FIT en absoluto; se omite por
completo, y el resto del lote continúa. |
Error al importar <archivo>: <detalle> |
Al importar archivos o una carpeta | Ese archivo concreto no se pudo importar por el motivo indicado. El resto del lote continúa. |
<N> de <M> archivos importados, <K> con errores — véase
la consola |
Al final de una importación | Línea de resumen de un lote en el que al menos un archivo falló. Desplácese hacia arriba en la consola para ver qué archivos y por qué. |
Advertencias de exportación
| Mensaje | Cuándo lo verá | Qué significa |
|---|---|---|
Tabla «<nombre>» omitida: el esquema no coincide con el tipo de
registro esperado (<tipo>). |
Al exportar a XLSX, JSON o CSV | Una tabla de la base de datos no coincide con lo que Cordelia espera para una tabla con ese nombre. Se omite en esta exportación, pero los datos permanecen intactos en su base de datos. |
Tabla inesperada «<nombre>» encontrada e ignorada. |
Al exportar a XLSX, JSON o CSV | La base de datos contiene una tabla que Cordelia no reconoce; por ejemplo, una añadida por otra herramienta. Se ignora en lugar de exportarse. |
Exportación a <Formato> completada con <N> advertencia(s) —
véase la consola |
Al final de una exportación | La exportación terminó, pero una o más tablas por el camino tuvieron un problema que merece la pena revisar. Desplácese hacia arriba en la consola para ver los detalles. |
Advertencias sobre el estado de la base de datos
| Mensaje | Cuándo lo verá | Qué significa |
|---|---|---|
<tabla>: no se pueden contar las filas |
Al comprobar el estado de la base de datos | No se pudo leer el número de filas de una tabla concreta. El recuento de todas las demás tablas se sigue informando con normalidad. |