Mensajes de error
Traducción automática provisional, sin revisar. En caso de duda, consulte la versión en inglés, que es la versión de referencia.
Qué significan las líneas rojas de la consola y los cuadros de diálogo de error de Cordelia, y qué hacer con cada uno.
Errores frente a advertencias
Los errores detienen la operación en curso; las advertencias no. Los errores aparecen en rojo en el panel de consola y los más graves muestran además un diálogo con un botón Aceptar.
Problemas con el archivo de base de datos
| Mensaje | Cuándo lo verá | Qué hacer |
|---|---|---|
Este archivo no es una base de datos de Cordelia: <ruta> |
Al abrir una base de datos | El archivo elegido es SQLite válido, pero no fue creado por Cordelia. Elija un
archivo .sqlite que Cordelia haya creado (véase
Crear una base de datos), o cree uno nuevo. |
Permiso denegado para escribir en <ruta> |
Al crear una base de datos o exportar | Cordelia no tiene permiso para escribir en la ubicación elegida. Elija una carpeta en la que tenga permiso de escritura, como su carpeta de Documentos. |
No hay suficiente espacio en disco para escribir <ruta> |
Al crear una base de datos o exportar | Libere espacio en la unidad de destino, o elija una ubicación en una unidad con más espacio, y vuelva a intentarlo. |
Error al exportar a <Formato> / Error al exportar a
FIT |
Al final de una exportación | La exportación no se completó. Consulte la consola para conocer el motivo concreto (a menudo uno de los problemas de archivo anteriores) y confirme que la carpeta de destino admite escritura. |
Problemas de integridad de la base de datos
Estos son más graves que los problemas de archivo anteriores: Cordelia se detiene de inmediato en lugar de arriesgarse a escribir más datos en un archivo de base de datos en el que ya no puede confiar.
| Situación | Qué hace Cordelia | Qué hacer |
|---|---|---|
| El archivo de base de datos está dañado: su estructura interna ya no tiene sentido para SQLite. Es poco frecuente, pero puede seguir a un fallo a mitad de escritura o a un disco defectuoso. | Detiene la operación actual de inmediato. | Como la base de datos se regenera por completo a partir de sus archivos
.FIT (véase La base de datos SQLite generada por
Cordelia), la solución más sencilla es crear una
base de datos nueva y volver a importar
sus archivos. |
| El disco se llena mientras Cordelia está escribiendo en la base de datos (a diferencia de un archivo de exportación puntual, cubierto arriba). | Detiene la operación actual de inmediato. | Libere espacio en disco y vuelva a intentarlo: las filas ya confirmadas permanecen en su sitio, no se revierten. |
| El archivo seleccionado no es en absoluto una base de datos, o está dañado más allá de ser reconocible como tal. | Detiene la operación actual de inmediato. | Compruebe que ha seleccionado el archivo correcto; en caso contrario, cree una base de datos nueva. |
| Se produce un error de E/S al leer o escribir el archivo, a menudo señal de una unidad defectuosa o desconectada, o de una ubicación montada en red. | Detiene la operación actual de inmediato. | Mueva la base de datos a una unidad local y vuelva a intentarlo; compruebe el estado de la unidad si esto sigue ocurriendo. |
En Windows, una base de datos dañada también abre este diálogo. Crear base de datos nueva… inicia la solución.
Si nada de esto lo resuelve
Véase Informes de errores y solicitudes de funciones: una copia de la salida de la consola (use el botón Copiar todo descrito en El panel de la consola) es lo más útil que puede incluir.